welcome card meaning in Chinese

欢迎卡

Welcome card by hotel general manager and flower set up in the guest room
入住时房间摆放酒店总经理欢迎卡和赠送鲜花。
We hand out welcome cards with a welcoming message as well as a tourist map , a list of emergency contact numbers , and discount vouchers for attractions at the tokyo tourist information center and accommodation facilities in tokyo
除了表达欢迎的言语外，观光地图、紧急时刻的联络方法及设施的优惠券等也印刷在欢迎卡片上，在东京观光信息中心及东京市内的住宿设施等地发行。
We provide tourist information such as distributing welcome card , displaying the same logo - mark at the existed service counters of municipalities , accommodation facilities and transportation facilities in order to help them to work satisfactory in the community
为充实接待体制，开设东观光信息中心，以提供观光信息为核心，针对于国内外游客的需求，进行准确恰当的信息收集、加工和提供工作。